Manon Gaimard

Traductrice EN/IT/PT>FR | Interprète de conférence FR<>IT | Interprète de liaison IT<>FR<>EN<>IT

J'offre les services suivants :

- Service d'interprétation simultanée, en chuchotage et de liaison.

- Traduction et révision de textes et de contenus de l'italien, de l'anglais et du portugais vers le français.

- Assistance linguistique et interprétation lors de salons internationaux, réunions bilatérales, conférences internationales, réunions commerciales, rendez-vous médicaux, visites d'entreprise, sessions de formation, expositions...

- Solide expérience dans mes domaines d'activité principaux :

- domaine juridique (ordonnances, contrats, actes notariés, recours, assignations)

- domaine médical (rapports d'examen, certificats médicaux, rapports d'analyses, publications scientifiques)

- marketing (fiches produit, sites internet, catalogues, plaquettes)

- domaine administratif/état civil/fiscal (actes d'état civil, avis d'imposition, CV et lettres de motivation, diplômes, courriers)

- domaine technique et industriel (manuels d'utilisation, instructions)