Hyphen Correction

Forte d’une certification Voltaire (988/1000) et d’une formation solide à l’École Française de Lecteur-correcteur, je propose une large gamme de prestations pour sublimer tous vos écrits et optimiser vos processus. Ma mission : vous accompagner avec méthode, rigueur et créativité, afin de faire rayonner vos projets.

---

* Mes domaines de compétences

1. Relecture et correction

- Orthographe, grammaire, syntaxe, ponctuation

- Fluidité du texte et harmonisation du style

- Respect des normes typographiques et éditoriales

2. Accompagnement éditorial

- Réécriture et adaptation de contenus

- Préparation de copie et correction d’épreuves (édition, presse)

- Conseils sur mesure pour améliorer la clarté et l’impact de vos documents

3. Mise en page et PAO

- Conception et retouche de documents sur MS Office, OpenOffice, LibreOffice

- Suite Adobe (InDesign, Photoshop, Illustrator)

- Création de visuels impactants avec Canva

- Réalisation de bandes-annonces, capsules vidéo et motion design

4. Traduction non assermentée

- Anglais → Français : immersion culturelle et linguistique après plusieurs années en Irlande

- Allemand → Français : pratique régulière grâce à mes origines familiales

- Restitution du style et du ton originels pour un rendu naturel et fidèle

5. Retranscription de fichiers audio

- Interviews, conférences, podcasts…

- Livraison au format Word, ODT ou tout autre support approprié

- Mise en page facilitant lecture et exploitation immédiate

---

* Services aux entreprises

+ Automatisation des tâches (SaaS)

- Mise en place d’outils collaboratifs et de solutions logicielles pour simplifier vos process

- Création de scripts, macros ou automatisations adaptées à vos besoins

- Optimisation de la productivité et réduction des erreurs manuelles

+ Formation et accompagnement

- Sensibilisation de vos équipes à l’importance de la qualité rédactionnelle

- Ateliers pratiques sur la mise en page, la correction et la création de supports professionnels

- Support continu pour consolider l’efficacité de vos flux de travail

---

* Types de documents pris en charge

- Étudiants : rapports de stage, mémoires, thèses, CV, lettres de motivation

- Professionnels : supports de communication (brochures, flyers, présentations), contenus web, rapports d’activité

- Particuliers : manuscrits, courriers, dossiers administratifs

- Édition/presse : préparation de copie, correction d’épreuves, finalisation de maquettes

---

* Pourquoi choisir Hyphen Correction ?

- Expertise avérée : un score Expert Voltaire de 988/1000, gage d’une parfaite maîtrise de la langue française.

- Formation solide : compétences validées par l’École Française de Lecteur-correcteur.

- Polyvalence : de la correction éditoriale à l’automatisation de tâches, en passant par la traduction et la mise en page.

- Transparence & réactivité : devis clair, délais tenus, réponses rapides.

- Passion pour le détail : une approche personnalisée pour que chaque mot trouve sa place et que vos process gagnent en fluidité.

---

* Ma méthode de travail

1. Premier contact : décrivez votre projet via www.hyphen-correction.com ou par e-mail.

2. Analyse & devis : j’évalue la nature de vos besoins (correction, automatisation, mise en page…) et vous propose la solution la plus adaptée.

3. Validation & réalisation : dès accord, je mobilise mes compétences pour mener à bien votre projet, tout en restant disponible pour vos ajustements.

4. Livraison & suivi : vous recevez le travail terminé dans les délais convenus, accompagné d’un suivi pour garantir votre totale satisfaction.

---

Confiez-moi vos projets et libérez-vous des contraintes techniques et rédactionnelles !

Ensemble, nous optimiserons la qualité de vos textes et de vos processus, afin de valoriser votre image et d’améliorer votre performance.

Pour plus d’informations, rendez-vous sur

www.hyphen-correction.com ou contactez-moi directement.

Unissons nos talents !